Ezekiel 19:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉ တင်းလႅမ်ႈၶွၼ်ႉလႅမ်ႈမႆႉ ဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇပုၼ်ႈၵၼ်းႁွၵ်ႇရႃႇၸႃႉ ဢၼ်ၶုၼ်သုင်းၶုၼ်သွင်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢရၢပ်ႈမၼ်းပဵၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇသုင်ၼႃႇ ၵႃႈၼႂ်းၵိင်ႇၼႂ်းၶႃႊဢၼ်ၼႃတၼ်ၼႃႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းပဵၼ်ဢၼ်သုင်လႄႈထၢင်ႇသႃး လူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်း ဢၼ်ၼႃၼႃႇပူင်းၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵိင်ႇမၼ်းၶႃႈမၼ်းဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်သေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉလႆႈပဵၼ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇရႃႇၸႃႉပုၼ်ႈၸဝ်ႈပုၼ်ႈၶုၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တူၼ်ႈၶိူဝ်းမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၼၼ်ႉယႂ်ႇသုင်ၶိုၼ်ႈထိုင်ၽႃႉထိုင်မွၵ်ႇလႄႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆလႆႈႁၼ်မႂ်မၼ်းၽိူဝ်မၼ်းပူင်ႇၵႃႈႁိုဝ်ဢိၵ်ႇတင်းမၼ်းယႂ်ႇသုင်မႃးၵႃႈႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။