Ezekiel 19:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း ငိၼ်း​လွင်ႈ​မၼ်း​လႄႈ မၼ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တီႉ​ဢဝ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူး​လိၼ်​ၶုမ်​လိၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ သေ​ယဝ်ႉ၊ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ၸိူၵ်ႈ​လဵၵ်း​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​မၼ်း​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​မၼ်း​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ငိၼ်း​လွင်ႈ​မၼ်း​လႄႈ​ပိူၼ်ႈ​ၵၢင်​ဢဝ်​မၼ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ၶုမ်လိၼ်​ႁူး​လိၼ်​သေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​ၶေႃ​လဵၵ်း​ၵဵဝ်ႇ​တူဝ်​မၼ်း​လႄႈ​လၢၵ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။