Ezekiel 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ လၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈ ဝႃႈၸမ်ႉ၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉမႂ်း ၸူးၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ဝႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈပုင်ႇၵၢၼ်ႇလႄႈ ပုင်ႇၵၢၼ်ႇၵဝ် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်း ပူႇၶဝ်မွၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ၽိတ်းပိူင်ႈၵဝ် တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉမႂ်းၵႂႃႇၸူးတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၵဝ်လႄႈဝၢႆႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉယူႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ယၢမ်ႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၵဝ်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-