Ezekiel 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈလၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးၼႃႈဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ် ဢိၵ်ႇတင်း ႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉမႂ်းၸူး ၵႃႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ လႄႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ် လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်လႄႈႁဵတ်းဢမ်ႇရူဝ်ႇဢမ်ႇသေႇတီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉမႂ်းၵႂႃႇၸူးတီႈၶဝ် ႁႂ်ႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-