Ezekiel 2:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉမႂ်း ႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်တင်း တူၼ်ႈၼၢမ် ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းလႄႈ လႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်း မႅင်းၵူၼ်ႈငေႃး တင်းလၢႆသေၵေႃႈ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄၶဝ်။ ၵႂၢမ်းၶဝ်ၵေႃႈ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်မဵဝ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈပုင်ႇၵၢၼ်ႇလႄႈ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄၵႂၢမ်းၶဝ်။ ယႃႇပေၸႂ်လူႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႃႈၶဝ်။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄၶဝ်။ ၵႂၢမ်းၶဝ်ၵေႃႈယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ။ ၶဝ်တၵ်းႁဵတ်းၽေးသႂ်ႇတီႈမႂ်း၊ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈမႂ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႂ်းလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈမႅင်းၵူၼ်ႈငေႃးသေၵေႃႈ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄၵူၼ်းဢၼ်ၸၢင်ႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵႂၢမ်းၶဝ်ၵေႃႈယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄ။-