Ezekiel 2:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ ထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်း ဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈမႂ်း ၼႆႉတႃႉ။ ယႃႇပေမီးသၽေႃး ဢၼ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မဵဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈ ပုင်ႇၵၢၼ်ႇၼၼ်ႉ။ ၽုၺ်ႇသူပ်းမႂ်းလႄႈ ၵိၼ်ဢၼ်ၵဝ်ပၼ် တီႈမႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းၸမ်ႉ၊ထွမ်ႇငိၼ်းၵႂၢမ်းဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈမႂ်းၼႆႉတႃႉ။ ယႃႇပေမီးၸႂ်ဢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉမိူၼ်ၶဝ်။ ဢႃႈပၢၵ်ႇမႂ်းလႄႈၵိၼ်ဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်တီႈမႂ်းၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-