Ezekiel 20:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်လၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈၶဝ်လၢၼ်ၶဝ် ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ထုင်းၽိင်ႈတြႃး ပူႇသူမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေၵမ်ၵျၢင်ႉ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈတူဝ်သူလႆႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ လူၺ်ႈရုၵ်ႈထူႉၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။-

ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈလၢၼ်ၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ‘ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၵျၢင်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးပူႇမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေၸပ်းၸွမ်းထုင်းၸၢမ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈတူဝ်သူလႆႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူၺ်ႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။-