Ezekiel 20:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ် ၸႂ်ၸပ်းၸႂ်ပႅၼ်းရုၵ်ႈထူႉ ပူႇၶဝ်မွၼ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶဝ်ယင်းဢမ်ႇပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် တီႈထုင်းၽိင်ႈတြႃး ၵဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ ၶျႃးဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၵဝ် တင်းလၢႆ တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ထဵင်ပႅတ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၵဝ်တင်းလၢႆ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈထုင်းၽိင်ႈတြႃးၵဝ်တင်းလၢႆ၊ႁဵတ်းႁႂ်ႈဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၵဝ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႈသႃႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇၶဝ်တင်းလၢႆႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။