Ezekiel 20:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းလၢတ်ႈတီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ပူႇသူမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၵဝ် ၼႂ်းလွင်ႈဢၼ် ၶဝ်ႁဵတ်း တၢင်းဢၼ်ပႅတ်ႉဢၼ်လႅၼ်သေလႄႈ ပူၼ်ႉလိူဝ်ၵဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈလုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႄႈဝႃႈ၊ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊လွင်ႈတၢင်းၼႆႉပဵၼ်ၼႄးလၢႆးဢၼ်ပူႇသူမွၼ်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၵဝ် ၼႂ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ဢမ်ႇပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတေႃႇၵဝ်ၼၼ်ႉထႅင်ႈမဵဝ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။-