Ezekiel 20:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ် ဢဝ်ၶဝ်သႂၢင်းၶဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ် ၵဝ်ယုၵ်ႉမိုဝ်းတိူင်ႇဝႃႈ ႁႂ်ႈလႆႈပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လူတူၺ်းလွႆဢၼ်သုင်ၵႃႈမီး၊ တူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၼႃတၼ်ၼႃႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ။ တၢင်ႇတမ်းတႃႇၼႃႉတၢင်းလူႇ ဢၼ်တိုၵ်းယူင်း တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ် ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈ ဢဝ်ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇ သွၼ်းလေႃႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ၵဝ်ဢဝ်ၶဝ်သႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၵဝ်ဝႆႉၵတိႁႂ်ႈလႆႈပၼ်တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁၼ်လွႆဢၼ်သုင်ၵႃႈမီး၊ဢိၵ်ႇတင်းတူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၶဵဝ်လီၼုမ်ႇလီတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၵႃႈတီႈလွႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈတူၼ်ႈမႆႉၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တိုၵ်းယူင်းႁႅင်းတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်လူၺ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၶဝ်ၽဝ်ၽႆးလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်ၶဝ်သွၼ်းလေႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶိူင်ႈတႃႇၼႃႉတၢင်းလူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-