Ezekiel 20:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ မႂ်းလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ သူယင်းတိုၵ်ႉႁႂ်ႈတူဝ်သူၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇ ထုင်းၸၢမ်ႇပူႇသူမွၼ်ႇသူၼၼ်ႉယူႇႁိုဝ်။ သူယင်းတိုၵ်ႉႁဵတ်းၸွမ်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ် လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၽိတ်းပိူင်ႈယူႇႁိုဝ်။-

တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႄႈဝႃႈ၊ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသင်လႄႈသူဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပူႇသူမွၼ်ႇသူတင်းလၢႆ လႆႈႁဵတ်းမႃးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၶဝ်ၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-