Ezekiel 20:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ၼုၵ်ႈထွၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈ သေၵႃႈၼႂ်းသူလႄႈ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်လႆႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း တီႈဢၼ်ၶဝ်သွၼ်ႈပိုင်ႈယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ သေၵေႃႈ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ။ သူတၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းၼုၵ်ႈထွၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းသူလႄႈတၵ်းဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းဢၼ်ၶဝ်ယူႇသဝ်းယူႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉသူတၵ်းႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။