Ezekiel 20:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ် ၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်း မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆမႃးလႄႈ ဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်း တီႈဢၼ်သူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ဢဝ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မႃးၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်တၵ်းႁပ်ႉတုင်းဢဝ်သူ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၼၢမ်ႇသႃႇ ဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းသူၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ၵႃႈၼႂ်းသူသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢေႃႈ။-

လိုၼ်းသေဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၵူႈမိူင်းမိူင်း၊တီႈဢၼ်သူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈၶိုၼ်းမႃးၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းႁပ်ႉတုင်းသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းဢၼ်ၽဝ်ၽႆးတင်းလၢႆသေလႄႈႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ႁၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။-