Ezekiel 20:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ် လၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သူဢွၼ်ၵၼ် ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်း ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ တီႈမၢၵ်ႇတႃသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းတႃႉ။ ယႃႇပေဢဝ်ရုၵ်ႈထူႉမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈတူဝ်သူလႆႈၵူဝ်ႈလႆႈၵိူၵ်ႇ။ ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-

ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ပႄႇပႅတ်ႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢၼ်ၶဝ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢမ်ႇႁႂ်ႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်ၽိတ်းဢၼ်ပိူင်ႈၵူၼ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၶဝ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ၊ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။-