Ezekiel 20:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်ၸီႇယၢင်ႇ ႁဵတ်းပုၼ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ် ႁႂ်ႈသရေႇဢမ်ႇလႆႈလူႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉ တၢင်ႇမဵဝ်း တီႈဢၼ်ၶဝ်ယူႇၶဝ်သဝ်းလႄႈ ၵဝ်ထၢင်ႇသႃးပေႃႇမႃး ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်း တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းယူႇ သေလႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢမ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်သရေႇလုၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢၼ်ၶဝ်ယူႇသဝ်းႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်ၼၼ်ႉၵဝ်လႆႈပၢဝ်ႇသေႃႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်တၵ်းဢွၼ်သူင်ႇသူဢွၵ်ႇသေမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။