Ezekiel 21:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်ဢၼ်ၽၢႆၼႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈယဵင်ႈၶႅၼ်း ၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်လပ်ႉပွတ်ႈသီ ထၼ်ႈပေႃးမၢပ်ႈမႅပ်ႈယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႃႉမႅပ်ႈ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်း တၢင်းဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းႁိုဝ်။ ၵၼ်းႁွၵ်ႇရႃႇၸႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်ၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် တီႈမႆႉၸိင် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

ပဵၼ်ဢၼ်လပ်ႉဝႆႉၽၢႆၽၢႆႁႂ်ႈလႆႈၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်ပွတ်ႈသီဝႆႉႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈမိူၼ်ၽႃႉမႅပ်ႈဢေႃႈ။ ႁဝ်းတၵ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈမူၼ်ႈပျေႃႇလႆႈ။ သူဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၵၼ်းႁွၵ်ႇရႃႇၸႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၼႄးဢုပတေႇတင်းလၢႆယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။