Ezekiel 21:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ႁႂ်ႈၽေးလၢပ်ႇ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈႁူးၽၵ်းတူဝဵင်းၵႃႈမီး ႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်ၸိူမ်ႈယၢႆႈၵႂႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၶီႈလိုတ်း လႄႈလူမ်ႉၼၼ်ႉ ယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းမႃးယဝ်ႉ။ ဢလူဝ်း။ လၢပ်ႇလႅဝ်းမီးတၢင်းဢၼ် မၢပ်ႈမႅပ်ႈ ယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၽႃႉမႅပ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မီးတၢင်းဢၼ်လပ်ႉပွတ်ႈသီဝႆႉ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။-

လၢပ်ႇၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆႁႅင်းၸႂ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇယွမ်းၵႂႃႇလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်ၶီႈလိုတ်းလႄႈလူမ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ဢဝ်လၢပ်ႇဢၼ်ႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈမိူၼ်ၽႃႉမႅပ်ႈလႄႈႁႅၼ်းဝႆႉတႃႇတေၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉလွၵ်ႇငိုတ်ႈဝဵင်းၶဝ်ဢေႃႈ။-