Ezekiel 21:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၶႂႃမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလူမၼ်းတူၺ်းမၼ်းပုၼ်ႈ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်တုမ်သၢၵ်ႇတွင်ႈတင်းလၢႆ ႁွႆႈဝႆႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈ ၽုၺ်ႇသူပ်းဢႃႈသူပ်း ႁဵတ်းသဵင်ဢၼ် တိုၵ်းသိုၵ်းႁွင်ႉသႅၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းသဵင်ႁွင်ႉပၢဝ်ႇႁွင်ႉသေႃႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်တုမ်သၢၵ်ႇတွင်ႈႁွႆႈဝႆႉယူႇ ၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၽၵ်းတူဝဵင်း၊ ႁႂ်ႈလႆႈၵေႃႇႁဵတ်းတဵင် ႁဵတ်းတႅၼ်ႈလိၼ်တေးလိၼ်၊ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶွၼ်ၶႂႃမၼ်းၼၼ်ႉယိပ်းၵမ်ပိုၼ်ၵၢင်ႇဢၼ်ၸိၼႄဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ယဝ်ႉ။ ဢၼ်ၼၼ်ႉမွၵ်ႇဝႃႈ၊ႁႂ်ႈမၼ်းၵႂႃႇလႄႈဢဝ်တုမ်တွင်ႈၼၼ်ႉႁွႆႈဝႆႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈႁွင်ႉပၢဝ်ႇသဵင်ဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈႁွႆႈတုမ်တွင်ႈၼၼ်ႉၵႃႈတီႈၽၵ်းတူဝဵင်းဝႆႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈၵေႃႇတႅၼ်ၵေႃႇလမ်း၊ႁႂ်ႈလႆႈၶုတ်းႁွင်ႈၶုတ်းၶူးဢေႃႈ။-