Ezekiel 21:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ထွတ်ႇဢဝ်ၶဵၼ်းႁူဝ်ပႅတ်ႈလႄႈ ပူတ်းဢဝ်သရၽူႇရႃႇၸႃႉ ပႅတ်ႈတႃႉ။ ၵမ်းလိုၼ်းဢမ်ႇလႆႈမီး လႃးလႃး။ တၵ်းလႆႈယုၵ်ႉယွင်ႈ ၵေႃႉဢၼ်တႅမ်ႇ သုင်လႄႈ တၵ်းလႆႈၶျႃးၵေႃႉဢၼ်သုင် တႅမ်ႇဢေႃႈ။-

ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ပူတ်းဢဝ်ၶဵၼ်းႁူဝ်တင်းသရၽူႇရႃႇၸႃႉပႅတ်ႈတႃႉ။ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတၵ်းဢမ်ႇမိူၼ်ၵဝ်ႇလႃးလႃး။ ယုၵ်ႉတၢင်ႇၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်တင်းလၢႆႁႂ်ႈမီးတၼ်းၶူဝ်းလႄႈဢဝ်ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉၶျႃးတူၵ်းတႃႉ။-