Ezekiel 21:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ပုၼ်ႈမႂ်းလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇတီႈမႂ်း ႁႂ်ႈလႆႈႁႂ်ႈမႂ်းလူမ်ႉတူၵ်းသႂ်ႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၶေႃးၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ယုတ်ႈ ဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢႆ ဢၼ်မိုဝ်ႉဝၼ်းၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ယဝ်ႉ ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ် တူႉၸရိူၵ်ႈၶဝ် သုတ်းၵွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပျႃႇတိၵ်ႈရူႇပႃႇရူင်ႇဢၼ်သူႁၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ၽိတ်းဢၼ်ပိူင်ႈလႄႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူႁေႃးထႃႈလၢတ်ႈထႃႈၼၼ်ႉပဵၼ်မုသႃႇလွၼ်ႉလွၼ်ႉဢေႃႈ။ သူပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး၊ပဵၼ်ၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းယုတ်ႈလႄႈမိုဝ်ႉဝၼ်းသူဢၼ်ဝႃႈ၊မိုဝ်ႉဝၼ်းၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းတီႈသူၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးယူႇယဝ်ႉ။ လၢပ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းတူၵ်းၵႃႈၼိူဝ်ၶေႃးသူဢေႃႈ။