Ezekiel 21:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​လၢပ်ႇ​လႅဝ်း​ၶိုၼ်း​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ၵပ်း​မၼ်း​သေ​တႃႉ။ ၵဝ်​တၵ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​မႂ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ် ၵဝ်​ၽၢၼ်ႇ​သၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​မႂ်း၊ တီႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“‘ဢဝ်​လၢပ်ႇ​သႂ်ႇ​ၶိုၼ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ၵပ်း​မၼ်း​တႃႉ။ ၵဝ်​တၵ်း​ၸီႇယၢင်ႇ​သူ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၽၢၼ်ႇသၢင်း​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​သူ၊တီႈ​ဢၼ်​သူ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-