Ezekiel 21:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းသွၼ်းလေႃႇ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ် ၵႃႈၼိူဝ်မႂ်းလႄႈ ဢဝ်ၽႆးတေႃးသႃႉၵဝ် ပဝ်ႇသႂ်ႇမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်မႂ်း ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မီးၸႂ်သၽေႃးဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇလႄႈ ၸၢင်ႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်သူလႄႈဢဝ်ၽႆးတေႃးသႃႉၵဝ်ပဝ်ႇသႂ်ႇသူဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်သူဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးသၽေႃးဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇလႄႈၸၢင်ႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-