Ezekiel 21:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၵဝ်​တၵ်း ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​တြႃး ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး​ပႅတ်ႈ​သေ ၵႃႈ​တီႈ​မႂ်း​လႄႈ လၢပ်ႇ​လႅဝ်း​ၵဝ် တၵ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵပ်း​မၼ်း​လႄႈ ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​သတ်ႉတဝႃႇ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၸၢၼ်း တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ႁွင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ၸႂ်ႉ​လၢပ်ႇ​ၵဝ်​ၼၼ်ႉ​ၶတ်းၵၼ်​တႃႉ​ၵၼ်​တင်း​သတ်ႉတဝႃႇ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇ​တၢင်းၸၢၼ်း​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၽၢႆႇ​တၢင်းႁွင်ႇ​ဢေႃႈ။-