Ezekiel 21:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မီးတၢင်းဢၼ်ဢႅဝ်ႁၵ်းယူႇ သေလႄႈ ႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇတႃႉ။ မီးတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်တႅၵ်ႇလႅဝ်ယူႇ သေလႄႈ ႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇ သိုဝ်ႈၼႃႇတႂ်ႈတႃၶဝ်တႃႉ။-

“ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈလုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မီးတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်တႅၵ်ႇလႅဝ်ယူႇသေလႄႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇတႃႉ။ မီးတၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ၶီၸႂ်သေလႄႈၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပိူၼ်ႈတင်းလၢႆတႃႉ။-