Ezekiel 21:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ လၢပ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ လၢပ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်ၽၢႆၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ။ ပဵၼ်ဢၼ်လပ်ႉပွတ်ႈသီထၼ်ႈပေႃးလိူမ်ႈ မၢပ်ႈမႅပ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈတႃႉ။ မွၵ်ႇလၢတ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “လၢပ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊လပ်ႉဝႆႉၽၢႆၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ၊ ပွတ်ႈသီဝႆႉထၢၼ်ႈပေႃးႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ယဝ်ႉ။