Ezekiel 22:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇဢဝ်ၵႃႈၶၼ် ဢၼ်ထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းမႂ်းဢေႃႈ။ မႂ်းၵိၼ်ဢတူဝ်းၶီႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း ဢမျၢတ်ႈမၼ်းသေလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး သေလႄႈ ႁိပ်ႈၼႅတ်ႈႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ် ဢုၵ်ႉၸႃႇၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ် တင်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်ၵေႃႈ မႂ်းလူင်လိုမ်းပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၵူၼ်းမႂ်းၼၼ်ႉၵမ်ႈၽွင်ႈၵိၼ်ၸၢင်ႈဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵိၼ်ၶီႈငိုၼ်းႁၢင်ငိုၼ်းတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈၵမ်ႈၽွင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇပိူၼ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လူင်လိုမ်းပႅတ်ႈၵဝ်ယဝ်ႉ၊’” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။