Ezekiel 22:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ပဵၼ်ၶီႈပဵၼ်ဝၢၵ်ႇၵႂႃႇ တီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၵႃႈမီးပဵၼ်တွင်းလိူင်၊ လဵၵ်းၽိူၵ်ႇ၊ လဵၵ်း၊ ၸိုၼ်းၵႃႈၼႂ်းၵွၵ်းမိူင်ႈ ၼၼ်ႉလႄႈ ၶီႈငိုၼ်းဝၢၵ်ႇငိုၼ်းၵေႃႈပဵၼ်ဢေႃႈ။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆပဵၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်တီႈၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၶဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ်ၶီႈပဵၼ်ဝၢၵ်ႇတွင်းလိူင်၊လဵၵ်းၽိူၵ်ႇ၊လဵၵ်း၊ၸိုၼ်းဢၼ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉလိုၼ်းသေၶႃႇဢဝ်ငိုၼ်းဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းတဝ်ၽႆးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-