Ezekiel 22:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းတၵ်းၸႅတ်ႈထၢမ်ၸႅတ်ႈတူၺ်း ဝဵင်းဢၼ်ၸၢင်ႈထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းပႅတ်ႈၼၼ်ႉႁိုဝ်။ မႂ်းတၵ်းၸႅတ်ႈထၢမ် ၸႅတ်ႈတူၺ်းႁိုဝ်။ ႁႂ်ႈမၼ်းႁူႉႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ် လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ၵႃႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

“လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းတၼ်းဝႆႉပုၼ်ႈတႃႇတေၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈဝဵင်းဢၼ်ၸၢင်ႈၶႃႈၽၼ်းလႄႈဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉယဝ်ႉႁိုဝ်း။ ႁႂ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉႁုႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၵႃႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸေးၸေးတႃႉ။-