Ezekiel 22:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၵူၼ်းၸူႉသိမ်းငိုၼ်း၊ တွင်းလႅင်၊ လဵၵ်း၊ ၸိုၼ်း၊ လဵၵ်းၽိူၵ်ႇ သႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵွၵ်းမိူင်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈပဝ်ႇၽႆးထူဝ်းၽႆးလႄႈဢွင်ႇမၼ်းၸိူမ်ႈၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းပႃးတင်းၶႆႈၸႃႉၶႆႈၸဵတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ဢၢႆႁႅင်းတေႃးသႃႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင် သေလႄႈ ဢဝ်သူၸူႉသိမ်းသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းလႄႈ ဢွင်ႇသူၸိူမ်ႈဢေႃႈ။-

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ဢဝ်ငိုၼ်း၊တွင်းလိူင်၊လဵၵ်း၊ၸိုၼ်းသႂ်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတဝ်ၽႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈႁႅင်းတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢွင်ႇသူၸိူမ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၽႆးဢွင်ႇႁႂ်ႈငိုၼ်းၶမ်းၸိူမ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-