Ezekiel 22:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်မၼ်းၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ် ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်းယူႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ သၢင်ႇသီႈဢၼ်ႁွင်ႉလႄႈ ၶူပ်းၵိၼ်တူဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶူပ်းၵိၼ် ဢသၢၵ်ႈဝီႉၺိၺ်ႇတင်းလၢႆယူႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ၽၼ်ႇတႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ် ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်တင်းလၢႆယူႇလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ႁႂ်ႈမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈၼမ်ၼႃႇ ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်မၼ်းဢေႃႈ။-

ပရေႃးၽႅတ်ႈႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸုမ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽုင်သၢင်ႇသီႈဢၼ်ႁွင်ႉလႄႈႁႃၵိၼ်တူဝ်သတ်းလႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆလႄႈသိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇငိုၼ်းၶမ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆၼၼ်ႉလႄႈမီးမႄႈမၢႆႈၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-