Ezekiel 22:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝဵင်းဢၼ် ၸၢင်ႈထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်း ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်မၼ်းႁႂ်ႈၶိင်ႇမိူဝ်ႈမၼ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်လႄႈ ႁဵတ်းရုၵ်ႈထူႉတင်းလၢႆပုၼ်ႈမၼ်း ႁႂ်ႈတူဝ်မၼ်းလႆႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူင်ပႄႇ။-

မႂ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆၵူၼ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတင်းလၢႆၼမ်ၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းမႂ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ဝႆႈသႃႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုယဝ်ႉၼၼ်ႉလႄႈၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းမႂ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်ယဝ်ႉ။-