Ezekiel 22:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ် ပဵၼ်ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ် သွၼ်းလေႃႇၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ယူႇ သေလႄႈ ဢဝ်ၽႆး တေႃးသႃႉၵဝ် ႁုပ်ႇမႆႈၶဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈဢပႅတ်ႈၶဝ်တူၵ်းႁွတ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵဝ်ပွႆႇတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၵဝ်ဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးၼၼ်ႉတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၶဝ်လႄႈၵဝ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉယဝ်ႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။