Ezekiel 22:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸၢင်ႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ပေႃႈ​ၶဝ်​မႄႈ​ၶဝ် ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵၢင်​မႂ်း​လႄႈ ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၼိၵ်ႈ​ၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်း​သႄး ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ဝၢၼ်ႈ​တၢင်ႇ​မိူင်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵၢင်​မႂ်း​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်​ၵၼ် ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​တြႃး​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ပေႃႈ​မီး​မႄႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း မႄႈ​မူၵ်း​မႄႈ​မၢႆႈ​တင်း​လၢႆ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵၢင်​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ရူဝ်ႇ​ဢမ်ႇ​သေႇ​ပေႃႈ​မႄႈ​ၶဝ်​လႄႈ​ၸၢင်ႈ​ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈ​ငႅၼ်းသႄး​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ဝၢၼ်ႈ​တၢင်ႇ​မိူင်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​ဢမ်ႇတြႃး​တီႈ​မႄႈမၢႆႈ​လႂ်၊တင်း​လုၵ်ႈဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ၽၢၼ်ပေႃႈၽၢၼ်မႄႈ​လႂ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-