Ezekiel 22:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၶႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​ၶၢႆ​သဵင် ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ထွၵ်ႇ​လိူတ်ႈ​ၵူၼ်း​ပႅတ်ႈ​ၼၼ်ႉ မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မႂ်း​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၼိူဝ်​လွႆ ၼိူဝ်​ၵုင်း​ၼၼ်ႉ မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မႂ်း၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ဢႃႉထမ်ႇမႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၵူၼ်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​လၢတ်ႈ​မုသႃႇ​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢဝ်​ပိူၼ်ႈ​တၢႆ​ဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈ​လႆႈ​ၵိၼ်​တၢင်းၵိၼ်​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​တင်းလၢႆ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵႃႇမႃႉရႃႇၵႃႉ​ဢေႃႈ။-