Ezekiel 23:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွင်ႉယိင်းမၼ်း ဢႁေႃႇလီႉပႃႉ ႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ ယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းပႅၼ်း လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပီႈၼၢင်း မၼ်းလႄႈ ယဵင်ႈၶႅၼ်းႁဵတ်းမေႇထုင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပီႈၼၢင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

“ပိၵ်ႉသမ်ႉၼွင်ႉယိင်းမၼ်း ဢႁေႃႇလိပႃႉ၊ ႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉသေၵေႃႈယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းဢၼ်ၸွႆးႁႅင်းၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းယဵင်ႈၶႅၼ်းႁဵတ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပီႈၼၢင်းမၼ်း ဢႁေႃႇလႃႉ၊ ယၢမ်ႈႁဵတ်းမႃးၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။-