Ezekiel 23:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းမေႇထုင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး ယဵင်ႈၶႅၼ်းလိူဝ်တွၼ်းၼႃႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မၼ်းႁၼ်ႁၢင်ႈ ၵူၼ်းဢၼ်ပိူၼ်ႈတႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈၽႃဢုတ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈပုင်ႇႁၢင်ႈၵူၼ်း ၶႃႇလတေး ဢၼ်ပိူၼ်ႈဢဝ်ႁၢၼ်လႅင်တႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉ၊-

“မၼ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းတူၵ်းၸူမ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵႃႇမႃႉႁႅင်းၼႃႇထႅင်ႈတိၵ်းတိၵ်းဢေႃႈ။ မၼ်းႁၼ်ႁၢင်ႈၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ပိူၼ်ႈတႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈၽႃဢုတ်ႇ၊ဢၼ်ပဵၼ်ပုင်ႇႁၢင်ႈၵူၼ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢၼ်မီးဢရႃႇသုင်ဢၼ်ပိူၼ်ႈဢဝ်ႁၢၼ်လႅင်တႅမ်ႈသႂ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ၊-