Ezekiel 23:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူးတီႈမၼ်း ၵႃႈၼိူဝ်ၵူႇတီႈၼွၼ်းမၼ်း ဢၼ်ႁဵတ်းသမ်ႇဝႃႇသႃႉၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူၺ်ႈ မေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇယူႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ထၼ်ႈပေႃးၸၢၼ်ႈပေႃးမိူဝ်ႇၶဝ် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸူးမၼ်းတီႈၵူႇၼွၼ်းမၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇၼၼ်ႉလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူၺ်ႈႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးမိူဝ်ႇပေႃးၸၢၼ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-