Ezekiel 23:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း မိုဝ်ႉ​ဝၼ်း​ဢၼ် ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​ယင်း​လဵၵ်ႉ​ယင်း​ၼုမ်ႇ​လႄႈ မၼ်း​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ ယူႇ​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ဢၼ် ယဵင်ႈ​ၶႅၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ယဵင်ႈၶႅၼ်း​ႁဵတ်းၵၢၼ်​မႄႈမွၵ်ႇယႃႈ​လိူဝ်တွၼ်း​ၼႃႇ​သေ​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊မၼ်း​ႁဵတ်း​မေႇထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ယင်း​ပဵၼ်​သၢဝ် မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ယင်း​ယူႇ​တီႈ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-