Ezekiel 23:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႁေႃႇလီႉပႃႉ ဢိူၺ်း၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၸူႉဢၼ်မႂ်းမိူဝ်ႇၸၢၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉ ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမႂ်းလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ၵူႈၽၢႆႇၵူႈပႃႈ မႃးတိုၵ်းမႂ်းဢေႃႈ။-

“ၵဝ်၊ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈမႂ်းၸမ်ႉ၊ ဢႁေႃႇလိပႃႉ၊ ႟။ မႂ်းႁိူဝ်ႉၼူၼ်းလူၺ်ႈၸုမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇမႂ်းလႄႈတၵ်းဢဝ်ၶဝ်မႃးလွမ်ႉႁွပ်ႈမႂ်းဢေႃႈ။-