Ezekiel 23:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဢမူႉ ဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ယုတ်ႈ ဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းဢိၵ်ႇတင်း မေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး ဢၼ်မႂ်းဢဝ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉ ထၢတ်ႇယဵၼ်သေတီႈမႂ်းထၼ်ႈပေႃး မႂ်းဢမ်ႇဢဝ်တႃမႂ်းမုင်ႈလူမုင်ႈတူၺ်းၶဝ်၊ ဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မိူဝ်ႈၵမ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းဢၼ်ၸွႆးဢၼ်ႁၢႆႉယုတ်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးဢၼ်မႂ်းဢဝ်ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉၵိုတ်းၵႂႃႇသေ၊ၵမ်းလိုၼ်းမႂ်းတေဢမ်ႇဢဝ်တႃမႂ်းမုင်ႈတူၺ်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၶဝ်၊ဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ထႅင်ႈယဝ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။