Ezekiel 23:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸွမ်း ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ၸင်းၼၼ်ႉသေလႄႈ သိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၵႃႈဢၼ်မႂ်း ၵျူဝ်းၸႃးႁွမ်ဝႆႉ သိမ်းဝႆႉၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈမႂ်းယင်းဢမ်ႇမီးၶူဝ်းၼုင်ႈၶူဝ်းမႆလႄႈ ပဵၼ်တူဝ်ပူၺ်ၵိုတ်းဝႆႉဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်မႂ်းၽိတ်းပိူင်ႈလႄႈ ပဵၼ်ဢၼ် မဝ်မၢင်၊ တၢင်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းဢၼ်ႁၢႆႉဢၼ်ယုတ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်မႂ်းၸွမ်းမေႇထုင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈထၢင်ႇသႃးဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵေႃႈၸင်းမႂ်းလႄႈသိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇမႂ်းၵႃႈဢၼ်မႂ်းၶတ်းၸႂ်ၵျူဝ်းၸႃးလႄႈႁွမ်ဝႆႉသိမ်းဝႆႉၼၼ်ႉၵႂႃႇသေယဝ်ႉ။ ၶဝ်တၵ်းပွႆႇပႅတ်ႈႁႂ်ႈမႂ်းယူႇတူဝ်ပူၺ်ယူႇ၊ပေႃႇဢွၵ်ႇထၢင်ႇသႃးယူႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႄႈမွၵ်ႇယႃႈဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၵိလေႇသႃႇမႂ်းႁႅင်းယႂ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းမႄႈမွၵ်ႇယႃႈၼၼ်ႉ၊-