Ezekiel 23:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး ၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃး ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈၶဝ် ယင်းလဵၵ်ႉယင်းၼုမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တဝ်ႈၼူမ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပိူၼ်ႈၽၼ်ႉပိူၼ်ႈၼူတ်ႈ ၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉလႄႈ ပိူၼ်ႈဢွၼ်ၵၼ်ၼွၼ်းၼႅၼ်ႉတိၼ်ႇၼူမ်း တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ပဵၼ်သၢဝ်ၼၼ်ႉၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈၶဝ်ယင်းလဵၵ်ႉယင်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉၶဝ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ပုၼ်ႉလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလႄႈသၢဝ်ၵၼ်ႇၺႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉလုယဝ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်ပဵၼ်မႄႈမွၵ်ႇယႃႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-