Ezekiel 23:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၵ်း​လႆႈ ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​တီႈ​မႂ်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း တင်း​လၢႆ​လႄႈ ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ် တင်း​ရုၵ်ႈ​ထူႉ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လႆႈ​ဢဝ်​လွင်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​မႃး​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈၼိူဝ်​မႂ်း​ယဝ်ႉ။ မႂ်း​ႁဵတ်း​မႄႈမွၵ်ႇယႃႈ​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တူဝ်​မႂ်း​ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-