Ezekiel 23:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် မႂ်း​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် ပီႈ​ၼၢင်း​မႂ်း​ၸွမ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၵွၵ်း ဢၼ်​မၼ်း​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ သႂ်ႇ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မႂ်း​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ပီႈၼၢင်း​မႂ်း​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၵွၵ်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ပၼ်တၢမ်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​တိုၵ်း​ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ၵိၼ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။