Ezekiel 23:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢိုၵ်ႉၵိၼ်ၵွၵ်းဢၼ် ပီႈၼၢင်းမႂ်းၵိၼ်၊ ၵွၵ်းဢၼ်ၵႂၢင်ႈၼႃႇလႄႈ လိုၵ်ႉၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သႄႉသွမ်း ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈဢေႃႈ။ ၵွၵ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ႈၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “မႂ်းတၵ်းလႆႈဢိုၵ်ႉၵိၼ်ၵွၵ်းဢၼ်ပီႈၼၢင်းမႂ်းၵိၼ် ၵွၵ်းဢၼ်လိုၵ်ႉလႄႈၵႂၢင်ႈၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူၼ်ႈတၵ်းႁဵတ်းပျၢၵ်ႈမႂ်းလႄႈသႄႉသွမ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵွၵ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉယူႇဢေႃႈ။