Ezekiel 23:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢိမ်ႇတဵမ်ဝႆႉတင်း တၢင်းဢၼ်မဝ်းလဝ်ႈမဝ်းၵမ်၊ တၢင်းဢၼ်မႆႈၸႂ်ယၢပ်ႇၸႂ် ဢိၵ်ႇတင်း ၵွၵ်းဢၼ်ၸၢင်ႈႁႂ်ႈငဝ်ငိူဝ်ႈၵႂင်ၸႂ်လႄႈ ပဵၼ်ဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ယဵၼ် ဢၼ်ဝႃႈ ၵွၵ်းဢၼ်ပီႈၼၢင်းမႂ်း သမႃႇရီႉ ဢိုၵ်ႉၵိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မႂ်းတၵ်းမီးတဵမ်ဝႆႉတၢင်းဢၼ်မဝ်းလဝ်ႈမဝ်းၵမ်လႄႈတၢင်းဢၼ်ယၢပ်ႇၸႂ်မႆႈၸႂ်ဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၵွၵ်းဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈငဝ်ငိူဝ်ႈၵႂင်ၸႂ်လႄႈပဵၼ်ဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ငႅဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵွၵ်းဢၼ်ပီႈၼၢင်းမႂ်း သမႃႇရိ၊ ဢိုၵ်ႉၵိၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။