Ezekiel 23:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢိုၵ်ႉၵိၼ်ၵွၵ်းၼၼ်ႉလႄႈ သူတ်ႉႁုတ်ႇသေယဝ်ႉ၊ ၶူပ်းငၢၼ်ႈၽၢၵ်ႇၵွၵ်းလႄႈ တိုတ်ႉၶၢတ်ႇၼူမ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်လၢတ်ႈယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

မႂ်းတၵ်းသူတ်ႉဢိုၵ်ႉၵိၼ်တေႃႇပေႃးမူတ်းသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်တင်းၽၢၵ်ႇၵွၵ်းၼၼ်ႉပၢတ်ႇထိူဝ် ၼူမ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်လၢတ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။