Ezekiel 23:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းတၵ်းၸႅတ်ႈထၢမ်ၸႅတ်ႈတူၺ်း ဢႁေႃႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဢႁေႃႇလီႉပႃႉ ၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃး လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းႁႅၼ်းဝႆႉတႃႇတေၸႅတ်ႈသေးၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈ ဢႁေႃႇလႃႉ၊ တင်း ဢႁေႃႇလိပႃႉ ယဝ်ႉႁိုဝ်း။ ၸွႆးတၢင်ႇဢမုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-