Ezekiel 23:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ်လုၵ်ႈလၢင်းၶဝ်တၢႆ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈရုၵ်ႈထူႉသေယဝ်ႉ၊ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈမႃး ၵႃႈၼႂ်း ထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၵဝ် ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ႁိူၼ်းၵဝ်ယဝ်ႉလူင်ပႄႇ။-

ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၶဝ်ၶႃႈၽၼ်းတၢႆလုၵ်ႈလၢင်းၵဝ်သေလႄႈဢဝ်ႁဵတ်းပဵၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၽႆးတီႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၵဝ်သေလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။