Ezekiel 23:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေၼၼ်ႉ မႂ်းပွႆႇၸႂ်ႉတမၢၼ်ႇသေလႄႈ ႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းၸၢႆး ၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးဢေႃႈ။ ပုၼ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ မႂ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉသီတူဝ်မႂ်း၊ တႅမ်ႈၶူၼ်တႃမႂ်း၊ ႁၢင်ႈၶိူင်ႈႁၢင်ႈၽၢင်မႂ်းသေလႄႈ၊-

“ၶဝ်ၵမ်းၵမ်းပွႆႇၸႂ်ႉတမၢၼ်ႇၵႂႃႇႁွင်ႉဢဝ်ၵူၼ်းၸၢႆးၵႃႈတီႈဢၼ်ၵႆလႄႈၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်သွင်ပီႈၼွင်ႉၼၼ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉသီတူဝ်ယဝ်ႉ၊တႅမ်ႈၶူၼ်တႃလႄႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈလူၺ်ႈၶူဝ်းသႅင်ၶူဝ်းၶမ်းသေယဝ်ႉ၊-